Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego
 
 

Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:

 

wpisz słowo lub wyrażenie:

Davy Jones [wym. dejwy dżounz] amer.ang., marynarska wersja diabła jako porywacza dusz ludzkich.
Davy Jones locker amer.ang., 'skrzynia Davy Jonesa', dno morza pojęte jako grób zatopionych ludzi i okrętów, marynarski odpowiednik piekła szczurów lądowych.
 

Etym. - Jones to może (w tym wypadku) zanglizowany biblijny Jonasz, który przynosił pecha, zwł. statkowi, na którym się znalazł; por. Biblia, Jonasz 14-16.

 

 

Strona główna | Indeks | O Słowniku