Etym. - tytuł powieści (1873 r.) E. Zoli z cyklu Rougon-Macquartów, rozdgrywającej się w dzielnicy dawnych Hal, na centralnym rynku spożywczym Paryża, arenie walki "tłustych i chudych".