Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego
 
 

Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:

 

wpisz słowo lub wyrażenie:

bas bleu fr., dosł. 'niebieska pończocha'; kobieta popisująca się uczonością i zaniedbująca swój dom; iron. pedantka; literatka.
 

Etym. - podobnie ang. bluestocking, nm. Blaustrumpf, ros. sinij czułók. Nazwa, nadawana w XVIII w. klubom pań, zajmujących się nauką i literaturą, z udziałem nielicznych panów; niektórzy z nich nosili niebieskie, wełniane pończonych zamiast czarnych, jedwabnych, aby zaznaczyć swą wzgardę dla konwenansów. Źródłem powiedzenia jest jednak ang. dowcip admirała Edwarda Boscawena (1711-61 r.).

 

 

Strona główna | Indeks | O Słowniku