Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego
 
 

Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:

 

wpisz słowo lub wyrażenie:

  viola muz. altówka; dawny (XIV-XVII w.) wł. instrument smyczkowy w różnych odmianach i wielkościach.
viola da braccio poprzedniczka altówki.
viola di bordone duża viola d'amore.
viola da gamba poprzedniczka wiolonczeli (zwł. XVII w.).
viola d'amore tenorowa, mająca prócz 7 gł. strun jeszcze 7 współbrzmiących.
viola pomposa duża, pięciostrunna (skonstruowana przez J. S. Bacha) viola.
viola da spalla poprzedniczka wiolonczeli, noszona w procesjach na pasku przewieszonym przez ramię.
 

Etym. - wł. viola 'jw.'; braccio 'ramię' z łac. brachium, zob. bracero; wł. gamba 'noga'; amore 'miłość'; spalla 'ramiona, barki, plecy'; bordone, zob. bordun; pompasa r.ż. od pomposo 'wystawny, okazały' z łac, pompa 'okazałość, pompa'.

 

 

Strona główna | Indeks | O Słowniku