Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego
 
 

Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:

 

wpisz słowo lub wyrażenie:

tuer le mandarin fr., zabić mandaryna.
 

Etym. - formuła wprowadzona przez Balzaka w powieści Ojciec Goriot (1834 r.), obrazująca dany przez Rastignaca przykład skrupułu sumienia: czy zgodziłby się wzbogacić pod warunkiem, że zabita zostanie nie znana mu osoba w dalekim kraju, np. jaki stary mandaryn w Chinach? Rastignac przypisuje ten przykład (niesłusznie) J. J. Rousseau.

 

 

Strona główna | Indeks | O Słowniku