Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego
 
 

Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:

 

wpisz słowo lub wyrażenie:

  Trouillogana [wym. trujogana] rada - rada Wiatraczka, wewnętrznie sprzeczna, która zarazem (a. kolejno) namawia i odradza.
 

Etym. - od imienia postaci z powieści Rabelais'go Gargantua i Pantagruel (3, 33), filozofa sceptyka, nawykłego do tak ścisłego ważenia pro i kontra każdego problemu, że stał się niezdolny do udzielenia rady w żadnej sprawie (imię wymyślone, którego pień trouil oznacza w dialekcie Poitou (zach. Francja) 'motowidło'; w tł. Boya-Żeleńskiego - Wiatraczek).

 

 

Strona główna | Indeks | O Słowniku