Etym. - fr. Magdalénien 'magdaleński' (od La Madeleine, jaskinia w Dordogne w płd.-zach. Francji) i madeleine 'magdalenka-ciastko' z Madeleine 'Magdalena'; Maria Magdalena (tzn. z Magdali nad jeziorem Genezaret) - kobieta, którą Chrystus uleczyć miał ze złych duchów (Ew. wg Łuk., 8, 2), utożsamiana z pokutującą jawnogrzesznicą (Ew. wg Łuk., 7, 36-50); u Marcelego Prousta (W stronę Swanna, 1, 1) smak ciastka magdalenki z herbatą budzi wspomnienia dzieciństwa narratora i rozpoczyna podróż W poszukiwaniu straconego czasu (ogólny tytuł cyklu, 1913-27).