Etym. - Światosław Igorowicz, książę kijowski (ok. 940-972), syn Igora Starego i Olgi, ruszył w r. 972 na Bułgarów, którym chcieli pomóc Grecy, a pobiwszy Bułgarów wysłał z Perejesławia pismo do Greków, głoszące: Choczjú na wy iti ("Chcę iść na was"); gram. pozostałość b. dawnej (prasłowiań. jeszcze) tendencji do występowania męskich rzeczowników żywotnych i zaimków osobowych w mianowniku, a w funkcji biernika (np. "iść za mąż", "na koń!", "za pan brat", "na św. Michał").