Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo
korzystać dzięki:
un ours mal léché fr., dosł. 'źle wylizany niedźwiedź' osoba źle wychowana, nieokrzesaniec, gbur, grubianin, żłób; pokraka, łamaga.
Etym. - z bajki Le Paysan du Danube fr. dosł. 'chłop naddunajski' przen. 'gbur, grubianin' (1685 r.) Jeana de la Fontaine. Wg rozpowszechnionego od starożytności mniemania, że niedźwiedzie rodzą się jako bezkształtna bryłka mięsa, którą dopiero matka urabia ozorem w kształt misia.