Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo
korzystać dzięki:
une image d'Épinal fr., dosł. 'obrazek z Épinal', wzruszająca prostota, sentymentalizm trochę zbyt naiwny.
Etym. - od kolorowych rycin drukarza z Épinal (w Wogezach, w płn.-wsch. Francji), Jeana-Charlesa Pellerina (1756-1836), przedstawiających postaci i sceny z życia codziennego a. ilustrujących pop. piosenki, kolportowanych w całej Francji za życia ich twórcy.