Etym. - tragedia Puszkina Borys Godunow (1831 roku) kończy się sceną, w której bojar Mosalski, jeden z morderców wdowy po Borysie i jego syna, ogłasza ludowi, że Maria Godunowa i jej syn otruli się; lud w przerażeniu milczy. "Czemu milczycie? Wołajcie: Niech żyje car Dymitr!" Lud milczy.