Etym. - ros. 'jw.' od wam puk (cwietów) 'dla pani bukiet (kwiatów)'; jedna z osób słuchających opowiadania M.N. Wołkowskiego przyjęła wam puk za imię męskie, z którego autor utworzył z kolei imię żeńskie - Wampuka; opera W. G. Erenberga Wampúka, niewiésta afrikánskaja ("W. - afrykańska oblubienica") wystawiona w reżyserii N.N. Jewrieinowa w r. 1908 na scenie petersburskiego teatru Kríwoje ziérkało ("Krzywe Zwierciadło"); por. Tieatr dla siebia.